Son zamanlarda ilgiyle takip ettiğimiz The Twilight Saga’nın büyük sansasyon yaratması nedeniyle bir çok programda ,dizide ve reklamda vampir konusuna yer veriliyor.Biraz önce çok sevdiğim bir dizide tiyatro sahnesinde New Moon onlara göre ise Twilight canlandırıldı,daha doğrusu katledildi.O bölümü bulabilirsem sizlerle paylaşıcam neyse o ayrı bi konu.
İngilizce özürlü biri olarak çoğu kelimeyi yazıldığı gibi okurum,ben Twilight’ıda Twilight şeklinde okuyorum bence kulağa daha hoş geliyor.Dizide Twilight’ "Tivaylayt" ,Jacob’da "Yakop" şeklinde söylenince gerçekten okunuşlarını merak ettim.
Twilight-Tıvaylayt
Jacob-Ceykıb
Şeklinde okunuyormuş.En azından Yakop olmadığını anlamış olduk.Umarım Arka sıradakilerde anlar .
Gerçekten arkada olmayı haketdiyorlar..
Kelimelerin okunuşunu merak edenler için tıklayınız,
Clodya
Yazının kaynağı için tıklayınız
